Veafilu behastara

Ashkenazi transliteration:

Veafilu behastureh shebesoch ho-hastureh bvadai gam sham nimtza Hashem yisborach.

Gam meachorei hadvorim hakushim ho-ovrim aleicha, ani omed.

Modern Hebrew transliteration:

Veafilu behastarah shebetoch hahastarah bevadai gam sham nimtza Hashem yitbarach.

Gam meachorei hadvarim hakashim haovrim aleicha, ani omed.

Even in the most concealed​​ of concealed​​ places, certainly​ He of the blessed name is also found there.

I stand with you, even through the hard times that befall you.

User-​contribut​ed translati​on

By Rabbi Nachman of Breslov (1772-1810)