Yehi Shalom/L'ma'an achaiיְהִי שָׁלוֹם\לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי |
Edit Song • Discussion • History • Print |
Yehi shalom becheileich, shalva b'armonotayich
Le'ma'an achai ve'reyai adabrah na shalom bach. Le'man beit hashem elokeinu avaksha tov lach. Hashem oz leamo yiten, hashem yevarech et amo va'shalom. | יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ.
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ. לְמַעַן בֵּית ה׳ אֱלוֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ. ה׳ עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן, ה׳ יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם. |
Translation:Let there be peace within your walls,
and flourishing within your palaces. For the sake of my brothers and my fellows I will speak peace through You. For the sake of the House of the Lord, our God, I will seek Your best. Psalm 122:7-9 May the Lord give strength to His nation, may the Lord bless His nation with peace. Psalm 29:11 User-contributed translation | |
Information:This combination of verses is found in various locations including:
(1) End of Babylonian Talmud treatise Berachot. (2) Liturgy after Ein Keloheinu during Musaf service for Shabbat and festivals. (3) End of the passage "Bameh Madlikin" ("With what may we light [the Shabbat candles]") read in some traditions between Kabbalat Shabbat and Ma'ariv on Erev Shabbat (Friday night) | |
Categories: |