Shoshanat Ya'akov

  
שושנת יעקוב

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Shoshanat ya'akov tzahala vesamecha, birotam yachad tchelet Mordechai.

Tshuatam hayta lanetzach vetikvatam bechol dor vador.

Baruch Mordechai hayehudi!

Lehodiya shechol kivecha lo yevoshu velo yichalmu lanetzach kol hachosim bach.

Arur Haman asher bikesh leavdi. Baruch Mordechai hayehudi!

Arurah Zeresh eshet mafchidi. Brucha Ester be'adi. Vegam Charbona zachur latov.
שושנת יעקב צהלה ושמחה בראותם יחד תכלת מרדכי

תשועתם היתה לנצח ותקוותם בכל דור ודור

ברוך מרדכי היהודי

להודיע שכל קוויך לא יבושו ולא ייכלמו לנצח כל החוסים בך

ארור המן אשר ביקש לעבדי
ברוך מרדכי היהודי

ארורה זרש אשת מפחידי
ברוכה אסתר בעדי
וגם חרבונה זכור לטוב

Translation:

The lily of Jacob rejoiced and was glad when Mordecai was seen in the purple. Thou hast ever been Israel's salvation​, and their hope in every generatio​n, to make known that all who hope in thee shall not be ashamed, neither shall any be confounde​d who put their trust in thee. Accursed be Haman who sought to destroy me; blessed be Mordecai the Jew; accursed be Zeresh, the wife of him that terrified​ me; blessed be Esther my protectre​ss, and may Harbonah also be remembere​d for good.

Trans​lation from The Standard Prayer book by Simeon Singer (1915) (public domain)

Information:

Lyrics: Traditional

Performed by Dana International:


Categories:

Report copyright infringement/submit DMCA request