Haneirot Halalu

  
הנרות הללו

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Hanerot halalu anu madlikin
Al hanisim ve'al hanifla'ot
Ve'al hatshu'ot ve'al hamilchamot,
Sheh asita lavoteinu
Bayamim haheim, bazman hazeh.
Al yedei kohanecha hakdoshim.
Vechol shmonat yemei Chanukah
Hanerot halalu kodesh hen,
V'ein lanu reshut lehishtamesh bahen,
Ela lirotam bilvad.
Kedei lehodot ulehallel
leshimcha hagadol al nisecha,
Ve'al niflotecha, ve'al yeshuatecha.
הנרות הללו אנו מדליקין
על הניסים ועל הנפלאות
ועל התשועות ועל המלחמות
שעשית לאבותינו,
בימים ההם, בזמן הזה
על ידי כוהניך הקדושים וכל שמונת ימי חנוכה הנרות הללו קודש הן
ואין לנו רשות להשתמש בהן
אלא לראותן בלבד
כדי להודות ולהלל לשמך הגדול
על ניסיך ועל נפלאותיך ועל ישועותיך

Translation:

These candles that we light, on the miracles and the wonders and the salvation​​s and the wars, that you did for our forefathe​rs, in those days, at this time. By the hand of your holy priests and all these eight days of Chanukah,​ these candles, they are holy, and we have no permissio​n to use them, except to see them only, in order to give thanks and to praise your big name, on your miracles and your wonders and your salvation​​s.

User-​contribut​ed translati​on

Information:

Shlomo Carlebach version is below, sung by Shlomo Carlebach on the official Carlebach YouTube channel (click video to go to channel).



Categories:

Report copyright infringement/submit DMCA request