Nekadeshנקדש |
Edit Song • Discussion • History • Print |
Nekadesh et shimcha,
Keshem shemakdishim oto bishmei marom. Yimloch Hashem, Hashem l'olam elokayich tziyon l'dor v'dor haleluya. V'atah kadosh yoshev tehillot Yisrael, Yisrael Kel na. | נקדש את שמך בעולם
כשם שמקדישים אותו בשמי מרום. ימלוך ה' לעולם אלוקיך ציון לדור ודור הללויה. ואתה קדוש יושב תהילות ישראל, אל נא. |
Translation:We will sanctify Your name in the world just as they sanctify Him in the Heavens above.
Hashem Your G-d will reign forever over Zion for all generations, Halleluyah! And You, Holy One, sit and receive the praise of Israel, God please now! User-contributed translation | |
Information:The first two lines are from the liturgy (Kedusha blessing). The last line is from Psalms 22:4 and also from the liturgy.
A popular arrangement by Miami Boys Choir presents these traditional verses in this order. | |
Categories: |