Avinu Shebashamayim, Prayer for Israel

  
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Avinu shebashamayim, tzur Yisrael ve'goalo, barech et medinat Yisrael reishit semichat geulateinu.

Hagen aleiha be'evrat chasdecha ufros aleiha sukkat shelomecha, ushlach orecha va'amitecha leroasheiha, sareiha, ve'yoatseiha, ve'takneim be'eitza tovah milefanecha.

Chazek et yedei meginei eretz kodsheinu, vehanchileim Eloheinu yeshua va'ateret nitzachon te'atreim, ve'natata shalom ba'aretz vesimchat olam le'yoshveiha.
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגוֹאֲלוֹ, בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ. הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ, וּפְרֹשׁ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ, וּשְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיוֹעֲצֶיהָ, וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טוֹבָה מִלְּפָנֶיךָ. חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קָדְשֵׁנוּ, וְהַנְחִילֵם אֱלֹהֵינוּ יְשׁוּעָה וַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן תְּעַטְּרֵם, וְנָתַתָּ שָׁלוֹם בָּאָרֶץ וְשִׂמְחַת עוֹלָם לְיוֹשְׁבֶיהָ.

Information:

Prayer for the State of Israel approved in 1948 by the Chief Rabbis of Israel. S.Y. Agnon helped to edit it.

The popular tune, featured in the recordings below, was composed by Sol Zim. All rights belong to Sol Zim. The melody is featured on this site with permission. The recording of Mr. Zim singing was provided with permission to post.

Recording by Mr. Zim is copyright 2013 Zimray. Composed and Sung by Sol Zim. Orchestration by Mordechai Sobol.

Below is a version by David Burger, performed by HaZamir USA and Israel


Recordings

 (click to hide)

:

If your browser does not load a recording, click on the arrow to download the recording. (Download will not be available for some songs.) If your browser does not support Flash, click here to use native mp3 support.



Recorded by: michael garb
Description: Sung by Theo Garb z'l, son of Chazan Rev. Wolf Garb, Dublin Ireland, 1930's

Description: Recording of Sol Zim singing Avinu Shebashamayim

Categories:

Report copyright infringement/submit DMCA request