שבענו מטובך

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Sab'einu mituvekha
v'Samah nafsheinu biyshuatekha
v'taher libbenu l'ovdekha b'emet v'hanhilenu hashem elohenu be'ahava uveratzon shabbat kodshekha
שַׂבְּעֵנוּ מִטּוּבָךְ
ושַׂמֵּחַ נַפְשֵׁנוּ בִּישׁוּעָתָךְ.
וְטַהֵר לִיבֵּנוּ לְעָבְדְּךָ בֶּאֱמֶת.
וְהַנְחִילֵנוּי השם אֱלהֵינוּ בְּאַהֲבָה וּבְרָצון
שַׁבָּת קָדְשֶׁךָ


Satisfy us with thy goodness,​
And gladden us with thy salvation​;
Purif​y our hearts to serve thee in truth;
And in thy love and favor, O Lord our God, let us inherit thy holy Sabbath.

Trans​lation from The Standard Prayer book by Simeon Singer (1915) (public domain)


Heard at Breslov Katamom


 (click to hide)


If your browser does not load a recording, click on the arrow to download the recording. (Download will not be available for some songs.) If your browser supports Flash, click to reload recordings using Flash.

Recorded by: Allan Lehmann
Description: sung at Breslov Katamon and Minyan Olat Shabbat in Newton

Description: As sang by Congregation Bnei Jeshurun NYC. Ideal for Seudah Shelishit. Recorded by Ariel Ephraim


Report copyright infringement/submit DMCA request