Piah Pat'cha

פִּיהָ פָּתחַה

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Piah Pat'cha B'chochma v'torat chesed al l'shonah, tsofiyah halichot beitah v'lechem atzlut lo tocheil. Kamu vaneiha vayashruha, ba'alah vayhallah, rabot banot asu chayil v'at alit al kulanah.
פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה, וְתֽוֹרַת חֶסֶד עַל לְשׁוֹנָהּ. צוֹפִיָּה הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ, וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל. קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרֽוּהָ, בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ. רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל, וְאַתְּ עָלִית עַל כֻּלָּנָה.


Her mouth opens in wisdom, and a Torah of lovingkin​dness is upon her lips. She looks after the affairs of her household​, and will not eat the bread of laziness.​ May her children rise up and bless her; her husband praises her: "Many women have been valiant, and you surpassed​ them all."

Trans​lation by Gabe Seed


Words taken from "Eishet Chayil," Proverbs 31:26-28


 (click to hide)


If your browser does not load a recording, click on the arrow to download the recording. (Download will not be available for some songs.) If your browser supports Flash, click to reload recordings using Flash.

Recorded by: Jewish Phoenix


Report copyright infringement/submit DMCA request