Baruch Hamakom

בָּרוּךְ הַמָּקוֹם

Edit SongDiscussionHistoryPrint

Baruch hamakom, baruch hu. Baruch hamakom, baruch hu.
Baruch shenatan torah le'amo yisrael, baruch hu.
בָּרוּךְ הַמָּקוֹם, בָּרוּךְ הוּא. בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, בָּרוּךְ הוּא.


Blessed is the Omniprese​nt; Blessed is He.
Bless​ed is the One Who gave the Torah to His people Israel; Blessed is He.

Trans​lation by Eve Levavi.


The translation is part of the work Haggadah for Pesah, an English Translation, hosted on the Open Siddur Project. The translation has not been modified by the Zemirot Database.
The translation is protected by the Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International License. Please read the terms of the license before sharing.


 (click to hide)


If your browser does not load a recording, click on the arrow to download the recording. (Download will not be available for some songs.) If your browser does not support Flash, click here to use native mp3 support.


Report copyright infringement/submit DMCA request