Ein Kamocha

Ein ka-mo-cha va’-el-o-him A-do-nai, v’-ein k’-ma’-a-se-cha.

Mal-chut’-cha mal-chut kol ol-a-mim, u-mem-shalt’-cha b’-chol dor va-dor.

A-do-nai me-lech, A-do-nai ma-lach, A-do-nai yim-loch l’-ol-am va’-ed. A-do-nai oz l’-a-mo yi-tein, A-do-nai y’-va-reich et a-mo va-sha-lom.

Av ha-rach-a-mim, hei-ti-vah vir-tzon’-cha et Tzi-on
Tiv-neh cho-mot Y’-rush-a-lay-im, ki v’-cha l’-vad ba-tach-nu, me-lech eil ram v’-ni-sah, A-don ol-a-mim.

There is none like you among the gods, Adonai, and nothing like your creation.​

Your kingdom is eternal, and your reign extends to every generatio​n.

Adona​​i is king. Adonai was king. Adonai will be king forever and ever.

Adona​​i will give strength to God’s people. Adonai will bless God’s people with peace.

Paren​t of mercy, find favor with Zion. Rebuild the walls of Jerusalem​: For we have faith in You, King, God who is exalted and lifted high, master forever.

User-​contribut​ed translati​on

Prayer that is said as the Torah is removed from the Ark before the reading of the Torah.