Torah Blessing, Before

 
בִּרְכוֹת הַתּוֹרָה, לפני


Barchu et Adonai Hamvorach.
Baruch Adonai Hamvorach l'olam vaed.
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, v'natan lanu et Torato.
Baruch atah, Adonai, notein haTorah.
בָּרְכוּ אֶת יְיָ הַמְּבוֹרָךְ.
בָּרוּךְ יְיָ הַמְּבוֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד.
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ
אֱלֹהֵֽינוּ, מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,
אֲשֶׁר בָּֽחַר בָּֽנוּ מִכָּל הָעַמִים,
וְנָֽתַן לָֽנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ.
בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ, נוֹתֵן הַתּוֹרָה.

Translation:

Bless ye the Lord who is to be blessed.
Blessed be the Lord, who is to be blessed for ever and ever.
Blessed art thou, O Lord our God, King of the universe, who hast chosen us from all peoples, and hast given us thy Law. Blessed art thou, O Lord, who givest the Law.
Trans​​lation​ from The Standard Prayer book by Simeon Singer (1915) (public domain)

Printed from the Zemirot Database