V'Ashiva

 
ואשיבה


V'Ashiva Shoftayich Kvarinshona V'yoatzayich kvatchila V'acharei Kein Yikareih Loch Ir Hatzedek Kirya Ne'emana. Tziyon Bimishpot tipadeh vishaveha bitzdaka.
וְאָשִׁיבָה שֹׁפְטַיִךְ כְּבָרִאשֹׁנָה, וְיֹעֲצַיִךְ כְּבַתְּחִלָּה; אַחֲרֵי-כֵן, יִקָּרֵא לָךְ עִיר הַצֶּדֶק--קִרְיָה, נֶאֱמָנָה. צִיּוֹן, בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶה; וְשָׁבֶיהָ, בִּצְדָקָה.

Translation:

And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning; afterward thou shalt be called the city of righteousness, the faithful city.
Zion shall be redeemed with justice, and they that return of her with righteousness.
Translation from 1917 JPS Bible

Information:

Isaiah 1:26-27

Printed from the Zemirot Database