V'lirushalayim

  
ולירושלים

Edit SongDiscussionHistoryPrint

V'lirushalayim irecha berachamim tashuv, vetishkon betochah ka'asher dibarta.

Uvneh otah bekarov beyameinu binyam olam.

Vechise David avdecha mherah letocha tachin.
וְלִירוּשָלַיִם עִירְךָ בְּרַחֲמִים תָּשוּב וְתִּשְׁכוֹן בְּתוֹכָהּ כַּאֲשֶׁר דִבַּרְתָּ.

וּבְנֵה אוֹתָהּ בְּקָרוֹב בְּיָמֵינוּ בִּניַן עוֹלָם.

וכסא דוד עבדך מהרה לתוכה תכין

Translation:

And to Jerusalem​, thy city, return in mercy, and dwell therein as thou hast spoken; rebuild it soon in our days as an everlasti​ng building,​ and speedily set up therein the throne of David.

Trans​lation from The Standard Prayer book by Simeon Singer (1915) (public domain)

Information:

Words: The 14th blessing of the weekday amidah.

The recording below from the Nativ College Leadership Program in Israel's Tisch CD was provided to the Zemirot Database by the creators of the CD, with permission to host the provided track on the Database. For more information check out www.nativ.org.

The fast tune by Rabbi Josh Cahan and the tune by the Nativ Program are by Shlomo Carlebach. The recordings of the Carlebach tunes below are amateur recordings and may not be accurate representations of the tune as written by Rabbi Carlebach. The tune is used with permission from copyright owner Neshama Carlebach. Neshama Carlebach has granted permission to the Zemirot Database to offer interactive streams and downloads of cover versions of the tune.


Categories:

Report copyright infringement/submit DMCA request